Действие первоисточника разворачивается в маленьком городке где-то в Данбассе и как-то касается рейдерства, финансовых афер, чиновников и прочих атрибутов современной жизни. При этом роман еще и апеллирует к поколению «30-летних лузеров».