Действие разворачивается в самом обычном дворе, где живёт главный герой Костя, мечтающий попасть в локальную молодёжную команду, но стесняющийся подойти к тренеру, и в центре которого расположена футбольная «коробка». Однажды туда приходят местные русские подростки, в числе которых и Костя, с целью поиграть. Но на месте они обнаруживают сверстников-кавказцев, которые тоже хотят. В итоге право пользоваться коробкой раз и навсегда решают определить не как обычно, а цивилизованным способом – устроив футбольный турнир, проведя за три дня три игры четыре на четыре игрока. В итоге участниками турнира в той или иной степени становятся все обитатели двора.