Бесы Хотиненко

Режиссер Владимир Хотиненко (1612, «Поп») начал работать над новым проектом – экранизацией романа Фёдора Достоевского «Бесы».

Работа пока находится на самом раннем этапе: у режиссера есть сценарий, написанный им самим в соавторстве с каким-то другим автором (он не признается, с кем именно). На данный момент на Мосфильме вовсю идут кинопробы: на роль Ставрогина пробуется Данила Козловский (Духless), а на рассказчика – Александр Доронин («Поп»).

Заказчики - канала Россия-1 – хотят мини-сериал из четырех эпизодов, но режиссер надеется уломать их еще и на киноверсию. Снимать кино планируют в Петербурге – само собой. Тверь, Торжок, Москва и даже Швейцария – пока рассматриваются.

Что касается содержания, то слово режиссеру:

Вообще мы договорились с продюсерами, что делать будем именно Достоевского, никакую не актуализацию, ведь, по идее, действие можно в современность перенести, или показать театральную интерпретацию, или еще много чего придумать. Но мы планируем сделать именно Достоевского. Однако перевести картину на язык полнометражного кино я все-таки тоже хочу. Ведь, что получается: если снимать буквально, то в романе уже все написано, и добавить к нему нечего. Но, если попробовать перевести на язык кино, то, возможно, появится какая-то точка зрения, не интерпретация, просто точка зрения, любопытная, современная, что-то, на чем можно акцентировать свое внимание и, быть может, рассмотреть роман немного под иным углом. Скорее всего, мы чуть сдвинем картину во времени, перенесемся ближе к 20 веку. Это нужно, прежде всего, для того, чтобы выйти из традиционной сферы прочтения Достоевского. Вот я начинаю читать его романы и сразу печально, угрюмо становится. А ведь у него очень много смешного, в том числе и в «Бесах»! И эта сторона его творчества, несомненно, тоже заслуживает внимания.