Хабенский и Шнуров озвучат «Урфина Джюса»

Первый 3D-мультик студии «Мельница» под названием «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (по мотивам известной сказки Александра Волкова) потихоньку обзаводится артистами озвучания, и пока что движется интересным путём: заглавного героя озвучит Константин Хабенский, генералу армии солдат-дуболомов подарит голос Сергей Шнуров, а клоуна Джюса сыграет Евгений Стычкин.

Хабенский о своём герое и работе над образом высказывается следующим образом:

Он наивный человечек, который хочет казаться страшным, а люди, которые хотят казаться страшными, всегда очень нелепо выглядят. Урфин Джюс – пример того, что на самом деле, все корни идут из детства. Никто с ним не играл, и он превратился в такого монстра. На самом деле он всего лишь хочет какого-то внимания и любви. Я смотрю на этого персонажа и пытаюсь, пафосно говоря, вдохнуть в него жизнь. Дальше придут другие коллеги, партнеры, они будут делать свои роли, потом все это будет складываться, и может быть, что-то переделываться для того, чтобы это был живой диалог, а не отдельно говорящие персонажи. Что касается меня, мне кажется, что-то даже происходит у меня с лицом во время озвучания. Нос как-то вытягивается, уши как-то складываются, может быть. Вообще, актерам злодейские роли более интересны, можно создать очень большой диапазон

Шнуров не отстаёт:

Я не первый раз звучу в мультиках. Меня это дело забавляет, особенно если роль небольшая. Озвучить главного героя очень трудоемко, — рассказал Шнуров о работе над ролью, – на самом деле, это тяжелый труд, и те профессионалы, которые действительно этим занимаются, заслуживают огромного уважения. Мне нравится играть и перевоплощаться, да и к тому же, я в принципе работаю со звуком всю жизнь, поэтому все идет органично. Мой герой, Генерал дуболомов, вообще абсолютно типичнен и для наших, и не наших широт. У него в голове нет ровным счетом ничего, как у большинства населения планеты Земля.

Урфин Джюс собирается завоевать Волшебную страну с помощью волшебных деревянных солдат-дуболомов, а Изумрудный город переименовать в Урфинград. И только простая девочка Элли может его остановить. Элли же стремится вернуться домой, но перед этим она должна помочь своим друзьям Страшиле, Дровосеку и Льву одолеть новую напасть.

Режиссёрами мультика числятся Владимир Торопчин («Илья Муромец и Соловей Разбойник», «Иван Царевич и Серый Волк»), Федор Дмитриев (сериалы «Лунтик», «Барбоскины») и Дарина Шмидт («Иван Царевич и Серый Волк 3»). Сценарий написали Дарина Шмидт и Александр Боярский (все мультфильмы про Богатырей). Продюсерами числятся Антон Златопольский, Сергей Сельянов и Александр Боярский.

Выходит мультик 23 марта 2017 года.